Does the “2mm” or “5mm” nylon dive boot size matter? Or is it just preference?

Whichever you can get that is cheaper will work, it's just there as a sock for your fin to prevent blisters.