Was wondering if you have any advice for a staff or tech entering indoc. What areas can I realistically improve on where an airman might not be held to as high of a standard?

As an NCO we would expect you to act in your leadership capacity as outlined in the little brown book. You should have solid leadership skills so you can help Airmen learn, and take care of them.